L'auteur du site

Elève de Yogi Bhajan et de Shiv Charan Singh, Ram Singh enseigne le Kundalini Yoga à Toulouse et en Europe.

Depuis 2005 il se passionne pour la poésie mystique sikh qu'il traduit en français. Il est notamment l'auteur de traductions du Jap Jī de Gurū Nānak et du Jaap Sahib de Gurū Gobind Singh. Egalement musicien et chanteur, il met en musique les poèmes et les mantras du Sirī Gurū Granth Sāhib pour mieux en partager l'expérience.

Précisions

Ce site est une initiative purement individuelle. Il a pour vocation de partager positivement une expérience spirituelle, dans le plus grand respect des autres religions, philosophies et courants de pensée. Malgré mon effort d'objectivité quant au contenu des informations, versions, interprétations ou traductions publiées, celles-ci ne reflètent pas nécessairement l'opinion de la communauté sikh dans son ensemble, à la fois très unie et très diverse sur certaines questions.

Mon infinie gratitude envers Yogi Bhajan; elle va de même à Shiv Charan Singh, mon bien-aimé enseignant, et s'étend à toute la sangat du Gurū. Un grand merci à mon ami Maxime Goepp pour ses inestimables conseils techniques.

Ram Singh, octobre 2012